Schwedisch-Polnisch Übersetzung für möjlighet

możliwośćMusimy wykorzystać tę możliwość. Vi måste utnyttja denna möjlighet.Istnieje także możliwość stosowania odstępstw. Och det finns också möjlighet till undantag.Zawsze istnieje możliwość odwołania się. Det finns alltid möjlighet att överklaga.
okazjaJest to okazja dla sprawiedliwego, zrównoważonego i wspólnie organizowanego rozwoju. Den erbjuder en möjlighet till rättvis, hållbar och gemensam utveckling.Naprawdę wierzę, że trafia nam się wyjątkowa okazja, jeśli tylko będziemy umieli z niej skorzystać. Jag tror verkligen att vi har en enorm möjlighet om vi kan ta vara på den.Taka okazja nadarzy się w tym Parlamencie na początku przyszłego roku. Vi har möjlighet att ändra detta i parlamentet i början av nästa år.

sposobnośćMamy więc sposobność do budowania Europy. Det här är en möjlighet att bygga ett Europa.Sądzę, że teraz mamy ku temu sposobność. Jag menar att vi har möjlighet att göra det nu.Stanowi ona dla Europy sposobność. Globaliseringen är en möjlighet för Europa.
szansaJak już powiedziałem, jest to zaprzepaszczona szansa. Som jag sa, en förlorad möjlighet.A przed nami stoi ogromna szansa. Och nu har vi en avgörande möjlighet.Jest to bezsprzecznie przepuszczona szansa. Detta är obestridligen en försummad möjlighet.

1900: [http://runeberg.org/lillbror/2_XIV.html Boken om Lille-Bror] by Gustaf af Geijerstam - Jag betalade och gick ut i hotellets vestibul, där jag drev fram och tillbaka, utan möjlighet att sitta stilla, utan möjlighet att tänka en redig tanke
1935: [http://runeberg.org/biblblad/1935/0201.html Biblioteksbladet] - [Författaren] berättar här om en lappflicka, som från sitt fattiga hem kommer som barnjungfru till jägmästarns och därigenom får möjlighet att lyfta sina kära ur elände

Wörterbuch